Yeleen 2010

Programme Yeleen 2010

programmation artistique : nos invité(e)s
Burkina Faso
Patrice TOTON
Mariame KONE
Alima OUEDRAOGO
Gérard P. KIENTEGA
Harouna TRAORE
Kôrô DIARRA
Wahiribé DEMBELE
Lamine TRAORE
Bakary TRAORE
Les Vieux de Kuinima

Côte d'Ivoire
Amoin KOFFI

Mali
Salif BERTHE

Niger
Ado MAHAMAT-SALET

Togo
Koffi Mawoutor Mario ATTIDOKPO


Congo
Abdon Fortuné KOUMBA

Centrafrique
Boniface Olsene WATANGA

République Démocratique du Congo
Doudou NZIO

Ile de la Réunion
Jean-Bernard et Christine
Daniel BERGEOUD
Tanh

NB: en bleu les conteurs de la Source

 

Conte

Conte

Ce jour-là, une jeune fourmi avait osé, elle avait osé rester là, dans son trou, en train de travailler, pendant que toutes les autres fourmis se bousculaient pour se prosterner sous les pieds de Salomon, Salomon qui se promenait dans le désert, à coté de leur fourmilière. Salomon était un roi doublé d'un prophète. Il avait des dons impressionnants dont celui de dompter les animaux, de comprendre leur langage et de leur parler.
Malgré les ruades et bousculades de la foule, Salomon a remarqué l'absence de la jeune fourmi. Il leva la tête, la découvrit dans son trou et lui dit :
- Que fais-tu là, bête menue, et pourquoi ne fais-tu pas comme tes congénères?
- Sire, répondit–elle, ce n'est ni par impolitesse, ni par désobéissance que je ne suis pas venue comme les autres, mais tout simplement, je m’occupe à quelque chose qui me tient particulièrement à cœur : je veux déplacer cette dune de sable que vous voyez là !
- Ha ha ha ! Mon pauvre ami, rétorqua le roi Salomon, je doute que tu aies la vertu nécessaire, c'est-à-dire la patience et surtout la chance suffisante, c'est-à-dire la longévité, pour accomplir ce travail immense.
- Moi non plus je n'en sais rien, confessa la fourmi, mais ce que je sais c'est que la force qui me pousse est plus puissante que la tempête du désert, je veux parler de la force de l'amour, car de l'autre coté de la dune de sable se trouve ma bien-aimée. Si je mourais avant de l'atteindre, je finirais ma vie dans la folie de cette chose qui meurt en dernier dans le cœur des êtres, c'est à dire l'espérance.
Cet échange a fortement ébranlé le grand roi et prophète Salomon, qui, dans le désert au milieu de nulle part, a compris le vrai sens de l'amour.
Ce conte est fini, le premier qui respire ira au Paradis.

Yeleen 2009 Conteurs programmés

BURKINA-FASO

Edwige Kiemtaremboum  
Oliva Ouédraogo  
Patricia Mbaïledé  
Rachel Coulidiati  
Tata Bamouni  
Bakary TRAORE dit Baronibaro (La Source)
AFOLABI SALIM AYINDE dit AFO (La Source)
Bintou SOMBIE (La Source)
Joseph BAMOGO (La Source)
Wabelié NADIE
Abdoulaye OUEDRAOGO
Clément KAFANDO

LANGUES VERNACULAIRES

Nampé Mamadou TRAORE
    Les sœurs Sanou de Kuinima  

AFRIQUE

Akofa KOUGBENOU (Togo)
Awa Dembélé Macalou (Mali)
Yao Adjoua Thérèse (Côte d’Ivoire)
Fatim THOMBIANO (Niger)
Fatimata CAMARA (Guinée)
Fatou N’deye CISSE (Sénégal)
Charelle HOUNVO (Bénin)
 

BORONI BARO

 

 

 

 

CONTEUR - COMEDIEN

 

EXPERIENCES

 

Depuis janvier 2008 : Animateur de l’atelier de contes pour enfants au Centre social et culturel DJELIYA (Bobo Dioulasso)

 

Depuis mai 2007 : Spectacles dans les quartiers et maquis de Bobo (La Source)

 

Avril 2008 : Création d’un spectacle de conte au CCF de Bobo et représentations en plein air sur les ronds-points de la ville

 

Avril 2008 : spectacle au CCF de Bobo (La Source)

 

Mars 2008 : Formateur pour enfants à la Semaine Nationale de la Culture Bobo

 

Juin 2007 à janvier 2008 : Intervenant à L’Arbre d’en Face (orphelinat de Bobo)

 

Avril 2007 : spectacle au CCF de Bobo (dans le cadre de L’Arbre à contes en partenariat avec la Maison de la Parole)

 

Décembre 2007 : Conteur au festival national de conte YELEEN

 

Décembre 2007 : spectacle au CCF de Bobo (dans le cadre de L’Arbre à contes en partenariat avec la Maison de la Parole)

 

Décembre 2006 : spectacle de conte pour enfants au CCF de Bobo

 

Du 10 au 17 janvier : participation au festival international de conte « GATAN-GATAN » au Niger

 

FORMATIONS

 

Avril 2008 : formation en théâtre au CCF avec Aristide TANAGDA (deux semaines)

 

Décembre 2007 : stage de conte avec Toumani KOUYATE (10 jours)

 

Avril 2007 : stage de conte à Djeliya avec Grand Grenier (une semaine)

 

Avril 2007 : formation avec François Moïse BEMBA (trois fois deux semaines : Espace Rencontre Dafra, Centre Djeliya et CCF de Bobo)

 

2004 : formation en théâtre avec Moussa SANOU (Traces Théâtre) au Centre Siraba

 

2003 : stage de conte avec Pierre ROSAT (10 jours)

 

2008 : du 22 décembre au 02 janvier formation de conte avec Toumani KOUYATE

 

Programme de conte

Au Centre Culturel Français de Bobo le 17/12/2009 avec Mangorotou  SAWADOGO Ismael

Tous les premiers Samedi du mois au secteur 10 de Bobo conte populaire

Tous les deuxièmes Samedi du mois au secteur 17 de Bobo conte populaire

A partir du 19 decembre festival de conte Yeleen jusqu'au 2 janvier 2010 (voir conteurs programmés)

 

 

Les Conteurs du Terroir

Bintou SOMBIE

 

Depuis l'enfance auprès de sa grand-mère BINTOU SOMBIE,  aujourd'hui Comédienne Conteuse  a été impressionnée par les contes qu'elle lui contait. Dès lors, le virus des contes l'a infecté. Elle cherche alors à se perfectionner auprès de certains formateurs de renom en conte tels que: FRANCOIS MOISE BAMBA .,LUDOVIC SOULIMAN... afin de devenir une conteuse contemporaine.

 

Joseph BAMOGO

 BAMOGO

Bamogo Joseph que certains appellent "Le roi des menteurs" a grandi au sud-est de la Côte d'Ivoire,au milieu des histoires de Kakou Ananzé et de Mami Wata mais aussi des contes mossi que ses parents lui racontaient, il a pu ainsi découvrir l'univers fabuleux et instructif des contes.

Dans un monde devenu village, où chacun doit apporter sa pierre à l'édifice, Joseph transporte ses pierres avec les contes. Avec un répertoire riche et varié, il adapte ses contes à tous les publics (enfants, jeunes et vieux).Pour lui le conte et le proverbe vont ensemble pour distraire et éduquer. A Bobo quand il crie "Lucky! Lucky!" tous les enfants répondent " Faïn! Faïn!".

Harouna TRAORE dit Tonton Conteur

  

Harouna TRAORE

TRAORE Harouna c’est son nom, mais les jeunes me reconnaîtront sous l’appellation de Tonton Conteur, il a traîné sa bosse pendant 13 ans sur les planches au théâtre avant de glisser doucement dans l’art du conte.

Comme tout enfant de la savane Africaine, son enfance a été bercée par les plus beaux contes.

Ses  spectacles sont  interactifs,  sensibilisent les enfants et les adultes à la conscience morale tels que les méfaits du mensonge, le refus de la violence et le respect de l’autre etc...

Tout à coup boumm, les yeux s’écarquillent, les oreilles se tendent,  
Kabakoyé.....yéééééé … Le voilà ! C’est... Tonton conteur.
Si vous avez la chance vous le croiserez très vieux, autrement vous le verrez jeune, dommage…car je traverse le temps et est beaux avec ma barbe blanche

Afolabi

AFOLABI SALIM AYINDE dit AFO

Comedien; Conteur; Formateur
je suis Burkinabe d'origine Nigerian; née au Burkina Faso à Bobo-Dioulasso. j'ai pris gout au conte grace à ma grande mère maternelle qui me racontait des contes au village pendant les vaccances.
le Festival Yeleen international m'a donné beaucoups d'expriences avec des stages de conte depuis 1999 en 2008, j'ai formé plusieurs enfants au centre social culturel Djeliya ainsi que certains adultes; animé dans les écoles et quelque region du Burkina(Banfora; Orodara; la radio ect...).
J'ai conté dans plusieurs festival comme conteur; au Mali au cour du festival du fleuve Niger a Ségou, au jardin du CCF de Bobo en 2006 et le 14/05/2009.
Je fait partir d'une association des conteurs de Bobo appelé LA SOURCE et j'en suis fier de tous mes activités.
seul le travail paye.
AFO.

 

 

Pédagogie du conte

Littérature orale et pédagogie du conte

 

Il était une fois...
Dans une contrée lointaine...

"Le conte c'est le cinéma et la télévision des foyers sans électricité. Seulement la lumière du feu et celle des étoiles. Et les contes traversent les frontières et circulent d'une langue à l'autre avec les hommes... les contes sont considérés comme les mensonges du soir... et pourtant ils disent des vérités. Toutes les vérités que la politesse et les convenances empêchent l'homme civilisé de dire à son prochain, le conte et la fable permettent de les énoncer, sous le masque des animaux, ou de personnage fictifs...
Les contes ainsi mettent en scène des petits travers, comme les vices les plus rares de la société, les problèmes familiaux, comme les contraintes politiques. Sous forme de récits brefs, drôlatiques, avec très souvent une petite morale à la clef. Souvent aussi rien du tout. Tirez la leçon vous-même. Mais dans la veillée on commente, on discute, le conte engendre la conversation et la conversation engendre un nouveau conte...
C'est pourquoi la fonction du conte est critique voire cathartique. Dans une société où importe avant tout le consensus et la bonne entente formelle... on ne peut mettre le système en cause et le critiquer que par le détour de la métaphore. Le conte dès lors va se charger d'allusions et servir de "défouloir". Cela n'empêche pas sa fonction éducative et ludique"

Ainsi forgé par le temps, le conte crée des liens et suscite une dynamique d'échange entre les enfants des différents pays de la francophonie. En conservant et valorisant les spécificités régionales locales il est un espace privilégié d'éducation.

 

 

 

Chantier Koltès, la quête de l'autre

Ce projet autour de Bernard-Marie Koltès,  s'est articulé sous forme d'ateliers de janvier à mars 2008. Ont participé, une dizaine de comédiens, danseurs et un auteur burkinabè au sein des CCF Georges Méliès de Ouagadougou et Henri Matisse de Bobo-Dioulasso.

 Les ateliers sont menés par Moïse Touré, metteur en scène, directeur artistique de la Compagnie Les Inachevés. Créé en 1983, à Grenoble.

Deux comédiens des Conteurs du Terroir ont participé.

Bon vent au projet

 

 

 

Joseph BAMOGO

Bintou SOMBIE

 

 

 

Mots errants

Je vous invite à visiter l'album photo du projet mots errants dans la ville de Bobo. Le projet s'est déroulé en deux semaine et à rassembler les artistes comédiens conteurs de la Source, deux metteurs en scène ( TINDANO Mahamoudou et ZOUNGRANA Paul) et deux auteurs ( Paul ZOUGRANA et Aristide TARNAGDA) autour des textes de théâtre. Le projet a visité des endroits non conventionnel (Cabaret, auto-gare, abattoir, prison civile, rond point, feux tricolores, mécanos, église etc...).

C'étais simplement passionnant.